建立一个乒乓球场需要做好以下准备：

1. 进行环境检查：选择一个宽敞的地方，周围不要有太多的障碍物，以免影响球员的运动和安全。同时，要确保地面是干燥的，以防滑倒受伤。

2. 准备球桌和球网：购买或租赁一张乒乓球桌和球网，以确保有足够的设备供球员使用。

3. 准备必要的设备：如乒乓球拍、乒乓球、记分牌等。

4. 安排照明和通风：如果需要在夜间或封闭的环境下进行比赛，需要安装适当的照明设施和通风设备，以确保球员的舒适度。

5. 准备清洁和维修工具：乒乓球场需要保持干净和整洁，因此需要准备清洁工具和维修工具，以确保球桌和其他设备的正常运行。

6. 准备安全设备：如护腕、护膝等，以保护球员的身体安全。

7. 安排教练或裁判：在比赛或活动前，需要安排专业的教练或裁判，以确保比赛的公正性和安全性。

这些是建立乒乓球场需要做好的主要准备事项。当然，具体的情况可能还需要根据实际情况进行调整和补充。